Uloge[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Martin Walsh | Goran Grgić | |
| Tina Walsh | Zrinka Cvitešić | |
| Prugi | Filip Juričić | |
| Lana | Srđana Šimunović | |
| Clydesdale | Ranko Tihomirović | |
| Karlo | Zvonimir Pamuković | |
| Munja | Bojan Navojec | |
| Galeb | Predrag Vušović | |
| Ruffshodd | Roman Wagner | |
| Trenton Jr. | Marko Makovičić | |
| Brujo | Zoran Subošić | |
| Zujo | Mile Kekin | |
| Grof Trenton | Dušan Gojić | |
| Tomo | Ljubomir Kerekeš | |
| Franka | Ksenija Marinković | |
| Mladi Prugi | David Jakovljević | |
| Mladi Ruffshodd | Martin Cvetko | |
| Mladi Trenton Jr. | Tomislav Novosel | |
| John Cooper | Zoran Gogić | |
| Courtney Jones | Ana Marija Bokor | |
| Woodzie | Pero Juričić | |
| Klara Dalrymple | Jasna Bilušić | |
| Komentator na utrci | Boris Mutić |
Ostale uloge[]
- Zoran Gogić
- Bojan Navojec
- Ana Marija Bokor
- Alisa Erceg
- Ranko Tihomirović
- Lovro Krnić
- Marin Kraljev
Sinkronizacija[]
- Prijevod i adaptacija: Ana Sabljak
- Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
- Tonska sinkronizacija i remix: ATER Studio
- Tonski snimatelj - mixer: Mario Krnić
- Dolby Digital mastering: GAMA studio
- Ton majstor: Davor Omerza
- Obrada i produkcija: Duplicato Media
- Godina sinkronizacije: 2005.