Uloge[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Halvar | Robert Ugrina | |
| Vik | Sanja Hrenar | |
| Leif Eriksson / Loki | Zoran Pribičević | |
| Sven Strašni | Damir Martinović | |
| Ylvi | Petra Blažeković | |
| Ylva | Petra Vukelić | |
| Urobe | Pero Juričić | |
| Snorre | Ivan Đuričić | |
| Tjure | Karlo Mrkša | |
| Gorm | Tin Rožman | |
| Morr | Ranko Tihomirović | |
| Pox | Mladen Vasary | |
| Faxe | Natko Beck | |
| Ulme | Marko Jelić | |
| Ylvina majka | Kostadinka Velkovska |
Ostale uloge[]
Sinkronizacija[]
- Prijevod i adaptacija: Anita Bakota
- Redatelj dijaloga: Luka Rukavina
- Tonski snimatelji: Nikola Podkrajac i Boris Poklepović
- Re-recording mixer: Milan Mihajlović
- Obrada i produkcija: Duplicato Media
- Distribucija: Blitz film i video
- Godina sinkronizacije: 2020.