Glavne uloge:[]
- Jojo - Marko Torjanac (S01) / Hrvoje Klobučar (S02)
- Dr. Kroki - Ranko Tihomirović (S01) / Ranko Stojić (S02)
- Simsala Grimm - Vlado Kovačić (S01) / Zvonimir Zoričić (S02)
Hrabri krojač[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Hrabri krojač | Marko Torjanac | |
| Prodavačica pekmeza | Branka Cvitković | |
| Div | Ranko Tihomirović | |
| Kralj | ??? | |
| Kraljevna | ??? | |
| Vitez Klipanijan | Ranko Tihomirović | |
| Seljak | ||
| Seljakinja | ??? | |
| Otac div | Vlado Kovačić |
Palčić[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Palčić | Barbara Rocco | |
| Prevaranti | Dražen Bratulić i Marko Torjanac |
Ivica i Marica[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Ivica | Robert Bošković | |
| Marica | Jasna Palić Picukarić | |
| Vještica | Branka Cvitković | |
| Maćeha | Jadranka Krajina | |
| Otac | Ranko Tihomirović |
Vuk i sedam kozlića[]
Vrag s tri zlatne vlasi[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Gašpar | Roman Wagner | |
| Mlinar | Ranko Tihomirović | |
| Kraljevna | Jasna Bilušić | |
| Kralj | Vlado Kovačić | |
| Kraljica | Jadranka Krajina | |
| Dvorski sluga | Marko Torjanac | |
| Skelar | Vlado Kovačić | |
| Vrag | Žarko Savić | |
| Vragova baka | Jasna Bilušić |
Šest pomagača[]
Gospodar lopova[]
Matovilka[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Matovilka | Jasna Bilušić | |
| Kraljević Egmont | Dražen Bratulić | |
| Vještica | Branka Cvitković | |
| Matovilkin otac | Ranko Tihomirović | |
| Matovilkina majka | ??? |
Kralj Bradonja[]
Upoznati strah[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Janko | Dražen Bratulić | |
| Jankov otac | Marko Torjanac | |
| Kraljevna | Jasna Palić Picukarić | |
| Svećenik | Ranko Tihomirović |
Cvilidreta[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Mlinareva kći/Kraljevna | Nada Rocco | |
| Cvilidreta | Željko Duvnjak | |
| Kraljević | Marko Torjanac | |
| Mlinar | Ranko Tihomirović | |
| Grof | Zoran Gogić |
Mačak u čizmama[]
| Slka | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Mačak u čizmama | Jadranka Krajina | |
| Marko | Marko Torjanac | |
| Kraljevna | ??? | |
| Kralj | Ranko Tihomirović | |
| Čarobnjak | Vlado Kovačić |
Braco i seka[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Braco | Robert Bošković | |
| Seka | Jasna Palić Picukarić |
Bremenski svirači[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Magarac Sivonja | Vlado Kovačić | |
| Pas Miljenko | Bojan Navojec | |
| Mačka Anamarija | Jasna Bilušić | |
| Pijetao Ranko | Marko Torjanac |
Crvenkapica[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Crvenkapica | Mia Melcher | |
| Vuk | Žarko Savić | |
| Uš | Željko Duvnjak | |
| Crvenkapičina baka | Jasna Bilušić | |
| Lovac | Zoran Gogić |
Stoliću, prostri se[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Gašpar | Robert Bošković | |
| Miha Krojač | Vlado Kovačić | |
| Marija | Jasna Bilušić | |
| Marijina majka |
Vjerni Ivo[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Ivo | Ranko Tihomirović | |
| Kraljević Nikola | Robert Bošković | |
| Kralj Grdan | Vlado Kovačić | |
| Kraljevna Zlatica | Jasna Bilušić | |
| Vrane Gertruda i Herbert | Jasna Bilušić i Marko Torjanac | |
| Zli čarobnjak | Ranko Tihomirović |
Kristalna kugla[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Mladić | Robert Bošković | |
| Kraljevna | Ana Marija Bokor | |
| Čarobnjak | Siniša Popović | |
| Brat orao | Marko Torjanac | |
| Brat kit | Ranko Tihomirović |
Plava svjetlost[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Kuno | Rakan Rushaidat | |
| Kraljevna Rosalija | Nada Abrus | |
| Plava svjetlost | Marko Torjanac | |
| Kralj | Vlado Kovačić | |
| Dvorska sluškinja | Nada Rocco | |
| Stražari | Ranko Tihomirović i Marko Torjanac |
Pepeljuga[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Pepeljuga | Ana Marija Bokor | |
| Kraljević | Robert Bošković | |
| Golubica | Nada Rocco | |
| Maćeha | Branka Cvitković | |
| Zla polusestra Agata | Mirela Brekalo | |
| Zla polusestra Beata | Nada Rocco | |
| Kralj | Ranko Tihomirović |
Snjeguljica[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Snjeguljica | Jasna Bilušić | |
| Zla kraljica | Nada Abrus | |
| Lovac | Vlado Kovačić | |
| Kraljević | Robert Bošković | |
| Patuljak #1 | Ranko Tihomirović | |
| Patuljak #2 | Vlado Kovačić | |
| Patuljak #3 | Marko Torjanac | |
| Patuljak #4 | ||
| Patuljak #5 | Ranko Tihomirović | |
| Patuljak #6 | ??? | |
| Patuljak #7 | Ranko Tihomirović | |
| Čarobno zrcalo |
Trnoružica[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Trnoružica | Nada Rocco | |
| Vila Bijanka | Nada Abrus | |
| Kraljević Berto | Robert Bošković | |
| Zla vila Gorgona | Branka Cvitković | |
| Kralj | Ranko Tihomirović | |
| Kraljica | Nada Rocco |
Šest labudova[]
Dvije kraljevne[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Kraljevna Alina | Jasna Bilušić | |
| Lažna kraljevna Alina | Mirela Brekalo |
Kraljević žabac[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Kraljević Edward | Robert Bošković | |
| Kraljevna Matilda | Jasna Bilušić | |
| Kralj | Ranko Tihomirović | |
| Kraljica | Đurđa Ivezić | |
| Sestre | Nada Rocco i Jasna Bilušić | |
| Zla čarobnica | Branka Cvitković | |
| Hendrig | Marko Torjanac |
Guščarica[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Guščarica/Kraljevna | Jasna Bilušić | |
| Lažna kraljevna | Nada Rocco | |
| Falada | Pero Juričić | |
| Kraljević | Marko Torjanac | |
| Kraljevićev sluga | Ranko Tihomirović |
Janko i čarobni grah[]
Ogrtač od 1000 boja[]
Zec i jež[]
Stari pas Sultan[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Sultan | Aleksandar Cvjetković | |
| Vuk | Branko Smiljanić | |
| Vepar | ??? | |
| Farmer | Alen Šalinović |
Majka Holle[]
Tri praščića[]
Četiri brata od zanata[]
Čarobnjakova svađa[]
Ptica slavuj[]
Ljepotica i zvijer[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Ljepotica | Jelena Majić | |
| Zvijer | Robert Ugrina | |
| Ljepotičin otac | Alen Šalinović | |
| Sestre | Danijela Večerinović i Ivana Hajder |
Dvanaest plesnih kraljevna[]
Sretni Ivo[]
Mali Mook[]
Zlatokosa i tri medvjeda[]
Aladin[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Aladin | Zoran Pribičević | |
| Aladinova majka | Hana Hegedušić | |
| Butrus | Branko Smiljanić | |
| Hamza | Aleksandar Cvjetković | |
| Duh | Adalbert Turner-Juci | |
| Sultan | Siniša Ružić | |
| Jasmina | Kristina Krepela |
Pinokio[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Pinokio | Aleksandra Naumov | |
| Geppetto | Aleksandar Cvjetković | |
| Lisac | Alen Šalinović | |
| Mačka | Mirta Zečević | |
| Lutkar | Branko Smiljanić | |
| Plava vila | Jelena Majić | |
| Cvrčak | Goran Vrbanić | |
| Ribar | Alen Šalinović |
Medvjeđa koža[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Mladi vojnik | Goran Vrbanić | |
| Vrag | Aleksandar Cvjetković | |
| Vragova baka | Mirta Zečević | |
| Najmlađa kći | Jelena Majić | |
| Tobias | Branko Smiljanić | |
| Trgovac | Siniša Ružić | |
| Konjušar #1 | Alen Šalinović | |
| Konjušar #2 | Krunoslav Klabučar | |
| Sestre | ??? i ??? |
Željezni čovjek[]
Snjeguljica i Ružica[]
Carevo novo ruho[]
Mala sirena[]
Tri perje[]
Jorinda i Joringel[]
Sinkronizacija:[]
- Sinkronizacija: ATER Studio (S01), Project 6 Studio (S02)
- Režija: Ivana Vlkov Wagner (S01), Zlatko Štimac (S02)
- Preveli: Saša Kolka (S01), Marta Ferković (S02)
- Ton majstori: Hrvoje Niković i Mario Pulek (S01), Zlatko Štimac (S02)
- Godine sinkronizacije: 2001.-2003. (S01), 2011. (S02)