Uloge[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Štaki | Dražen Čuček | |
| Mila | Mila Elegović | |
| Mladi Grdi | Jan Niković | |
| Grdi | Toni Gojanović | |
| Esmeralda | Ksenija Marinković | |
| Stanko | Željko Duvnjak | |
| Franjo | Robert Ugrina | |
| Glistan | Janko Rakoš | |
| Ernest | Filip Šovagović |
Ostale uloge[]
- Ozren Grabarić
- Srđana Šimunović
- Nada Abrus
- Zoran Gogić
- Jadranka Krajina
- Jasna Palić Picukarić
- Ranko Tihomirović
- Ivana Vlkov Wagner
Sinkronizacija[]
- Prijevod i adaptacija: VIRTUAL-D
- Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
- Tonska sinkronizacija: AVC studio
- Asistentica postprodukcije: Žana Lončarić
- Tonski snimatelj: Damir Keliš
- Re-recording mixer: Bojan Kondres
- Dolby Digital mastering: GAMA studio
- Obrada i produkcija: Duplicato Media
- Godina sinkronizacije: 2006.