Project 6 Studio

Project 6 Studio je zagrebački studio osnovan 1994. koji se bavi audio i video produkcijom. Project 6 je sinkronizirao neke od najpoznatijih animiranih TV serijala i filmova kao što su: Superknjiga, Pokemon, Ben 10, Chuggington, Jagodica Bobica, Tomica i prijatelji, Dora Istražuje, Ulica Sezam, Spužva Bob Skockani, Spider-Man, Shrek (prvi dio), Dexterov laboratorij, Krava i pile, Princ od Egipta, Svi psi idu u raj i mnogi drugi. Do 2013. glavni posao studija bile su sinkronizacije, a od tada se uglavnom bave adaptacijom reklama, produkcijom spotova (do 2019.) te Spikerskom radionicom. Od 2020. bave se sinkronizacijom igranog sadržaja za Nickelodeon.

> Web stranica <

Sinkronizacije

Disney

Godina sink.	Film / Serija	Bilješke
2006.	Nove pustolovine Winnieja Pooha
	Lilo i Stitch (serija)
2005.	Aladin (serija)
	Timon i Pumba

Marvel

Godina sink.	Film / Serija	Bilješke
2008.-2009.	Spektakularni Spider-Man
2006.	Spider-Man (2003.)
2004.-2005.	X-Men: Animirana serija
2002.	X-Men: Evolution	S1
???	Iron Man: Animirana serija

Ostalo

Godina sink.	Film / Serija	Bilješke
2016.-2020.	Superknjiga
2013.	Niko 2: Mali brat, velika frka
2013.	Štrumpfovi: Legenda o tajanstvenom jahaču
2012.	Pokémon: Crno i bijelo
2011.	Vesele trojke
2011.	Simsala Grimm	S2
2011.	Musti
2011.	Krpići
2010.	Kućni svemirci
2010.	Chuggington
2010.	Ben 10: Alien Force	S1-2
2010.	Yoohoo i prijatelji
2009.-2010.	Jagodica Bobica: Jago sitne pustolovine
2009.	Ben 10 (verzija iz 2005.)
2009.	Niko: Božićna potraga
2009.-2010.	Dora istražuje	S1-3
2008.	Tomica i prijatelji	S11-12
2007.	Patoruzito
2007.	Shrek
2006.	Spužva Bob Film
2006-2007.	Spužva Bob Skockani	S1-5
2006.	Jagodica Bobica
2006.	Princ od Egipta
2006.	Mravi	RTL Televizija
2006.	Voljeni doktor Martini
2006.	O mačkama i psima
2006.	Povratak u Gayu
2005.	Action Man: Roboti u napadu (film)
2005.	Avanture Sharkboya i Lavagirl
2005.	Pustolovine Marka i Goge
2005.	Tom i Jerry lete na Mars
2004.	Wompkijeva družina
2004.	Scooby-Doo, Where Are You!	Nova TV sink.
2004.	Super cure
2003.	Yu-Gi-Oh!: Dvoboj čudovišta	S1-2
2003.	Vitezovi Mon Colle
2003.	Transformeri
2003.	Pokémon: Master Quest
2003.	Mala sirena (Saban Entertainment i Fuji Television)
2002.	Casperov najbolji Božić
2002.	Upomoć! Ja sam riba
2002.	Rocker iz kokošinjca
2002.	Svi psi idu u raj
2002.	HarveyToons
2002.	Čarobnjak iz Oza (verzija iz DIC Entertainment)
2001.	Pokémon
???	Jagodica Bobica: Film o slatkim snovima
???	Dexterov laboratorij
???	Krava i pile
???	DI-GATA
???	Jura iz džungle (serija)
???	Ed, Edd i Eddy
???	Dva glupa psa
???	Trollz
???	Istinite priče
???	Cubix
???	Medvjedići dobra srca (verzija iz 1985., DIC Entertainment)
???	Transformers: Animated	S1-2
2011.	My Little Pony: Čarobno prijateljstvo	demo DVD sink., samo jedna epizoda
???	Pocoyo
???	Ulica Sezam
???	Bikeri s Marsa	S1-2
???	Gospodar brzine	EP7, EP10-11 i EP13

Popis glumaca u Project 6 sinkronizaciji

Adalbert Turner-Juci Aleksandar Cvjetković Aleksandra Naumov Alen Šalinović Ana Begić Ana Magud Anđelko Petric Antonija Stanišić Anja Nigović Barbara Nola Bojan Navojec Branko Blaće Branko Meničanin Branko Smiljanić Brigita Luketić Danijel Ljuboja Danijela Večerinović Daria Knez Davor Svedružić Denis Brižić Dora Polić Dražen Bratulić Dražen Čuček Dušan Bućan Franjo Jurčec Franjo Kuhar Galiano Pahor Goran Malus Goran Vrbanić Hana Hegedušić Hrvoje Klobučar

Igor Mešin Igor Štimac Ivana Bakarić Ivana Hajder Ivo Rogulja Janko Rakoš Jasna Bilušić Jasna Palić Picukarić Jelena Majić Jelena Vukmirica Kristijan Ugrina Kristina Krepela Krunoslav Klabučar Lena Politeo Leon Lučev Luka Peroš Ljubomir Kerekeš Mario Huljev Mario Mirković Marijana Mikulić Marijo Luketa Maro Martinović Marko Torjanac Milivoj Beader Mira Bosanac Mirta Zečević Nataša Dangubić Nikola Marjanović Pero Juričić Predrag Vušović

Radovan Ruždjak Rakan Rushaidat Ranko Stojić Ranko Tihomirović Renata Sabljak Renata Sopek Rene Bitorajac Robert Ugrina Roman Wagner Ronald Žlabur Sandra Hrenar Sanja Hrenar Sanja Marin Saša Buneta Senka Bulić Siniša Popović Siniša Ružić Slaven Knezović Slavica Knežević Slavko Juraga Suzana Nikolić Sven Medvešek Sven Šestak Tomislav Jelinčić Vanda Vujanić-Šušnjar Vanja Ćirić Vedran Stojić Zlatko Štimac Zoran Simikić Zrinka Cvitešić Zvonimir Zoričić Željko Duvnjak Željko Mavrović Željko Šestić Željko Vukmirica

Prevoditelji i adapteri

• Ivanka Aničić
• Laura Lui
• Marta Ferković
• Mirna Vilišić
• Vedrana Mrša
• Viola Karijić

Redatelji

• Andrea Čubrić
• Dora Ruždjak Podolski
• Ivana Bakarić
• Ivana Jelinčić
• Katarina-Zrinka Matijević Veličan
• Marijo Luketa
• Nikola Klobučarić
• Sanja Barč
• Zlatko Štimac

Vanjske poveznice

• Službena stranica
• Project 6 Studio na LinkedInu
• Project 6 Studio na YouTubeu
• Project 6 Studio na Soundcloudu
• Project 6 Studio na Vimeou
• Project 6 Studio na Instagramu
• Project 6 Studio na Facebooku
• Project 6 Studio na Disney Sinkropedija Wiki