Uloge[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Lem Kerplog | Marko Makovičić | |
| Kapetan Charles T. "Chuck" Baker | Enes Vejzović | |
| Skiff | Ozren Grabarić | |
| Eckle | Karlo Franić | |
| Glar Dulam | Davor Gobac | |
| Neera | Ida Prester | |
| Profesor Kipple | Mladen Vasary | |
| General Grawl | Branko Smiljanić |
Ostale uloge[]
- Janko Rakoš
- Dražen Bratulić
- Zrinka Antičević
- Luka Peroš
- Goran Malus
- Mirela Brekalo
- Ranko Tihomirović
- Igor Bišćan
- Tomislav Butina
- Tasha Balaban
- Antonio Stanić
- Slobodan Čiča
- Žarko Potočnjak
- Anabela Barić
- Denin Serdarević
Sinkronizacija[]
- Prijevod dijaloga: Alen Đurica
- Režija: Denin Serdarević
- Asistent režije: Goran Kuretić
- Studio: Livada Produkcija
- Godina sinkronizacije: 2009.