Uloge[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Zubić Vila | Ivica Zadro | |
| Lucija | Buga Marija Šimić | |
| Robert | Filip Grladinović | |
| Sandi | Hrvoje Klobučar | |
| Paola | Sanja Marin | |
| Zapovjednik Šuga | Sven Medvešek | |
| Justo Amancio Morientes | Otokar Levaj | |
| Pipo | Janko Rakoš |
Ostale uloge[]
- Marinko Prga
- Helena Buljan
- Nada Abrus
- Žarko Savić
- Dražen Bratulić
- Robert Ugrina
- Mima Karaula
- Magdalena Mihovec
- Mateja Mihovec
- Slavica Knežević
- Jasna Palić Picukarić
- Ranko Tihomirović
- Jadranka Krajina
- Vanja Kosta
- Mislav Smolčić
- Marta Juričić
- Ivan Mihovec
- Ambrozije Puškarić
Sinkronizacija[]
- Prijevod i adaptacija: Ivanka Aničić
- Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
- Tonska sinkronizacija: AVC studio
- Asistentica postprodukcije: Žana Lončarić
- Tonski snimatelj: Damir Keliš
- Re-recording mixer: Bojan Kondres
- Dolby Digital mastering: GAMA studio
- Obrada i produkcija: Duplicato Media
- Godina sinkronizacije: 2007.