Home

Wiki o hrvatskoj sinkronizaciji koju svatko može uređivati. Cilj ovog Wikija je prikupiti sve moguće informacije o hrvatskim sinkronizacijama, uključujući filmove, serije, anime, između ostalog.

POPIS FILMOVA I TV SERIJA SINKRONIZIRANIH NA HRVATSKI

FILMOVI

Animirani klasici (sovjetska produkcija)

Stari crtani filmovi i rijetke sinkronizacije (razne produkcije)

10 Božjih zapovijedi (GoodTimes Entertainment)
Alisa u čarobnom ogledalu
Blago kralja Solomona
Don Quijote od Manche

Božićni filmovi

Čarobna Božićna pustolovina
Božićna priča: Pustolovine iz Knjige vrlina
Rudolf, sob crvenog nosa (Rankin/Bass Productions)
Tiha noć, sveta noć
Zvončići
Scrooge: Božićna priča

Barbie franšiza

Barbie: Izvan ovog planeta
Barbie: Povratak na Zemlju
Barbie u Krcko Oraščiću
Barbie Matovilka
Barbie na labuđem jezeru
Barbie: Princeza i seoska djevojčica
Barbie Fairytopia
Barbie i čarobni pegaz
Barbie Fairytopia 2: Sirenija
Barbieni dnevnici
Barbie i 12 rasplesanih princeza
Barbie Fairytopia 3: Čarolija duge
Barbie: Princeza s otoka
Barbie Mariposa
Barbie i dijamantni dvorac
Barbie u božićnoj priči
Barbie predstavlja Palčicu
Barbie i tri mušketira
Barbie u priči o sireni
Barbie: Epsko putovanje

Ostalo

Action Man: Roboti u napadu
Auti
Auti 2
Auti 3
Avioni
Avioni 2: Nebeski vatrogasci
Čar il' dar, Scooby-Doo!
Dumbo (2019.)
Duša
Franklin
Heidi
Horton
Hulk protiv Thora
Hulk protiv Wolverinea
Hulkov planet
Izbavitelji
Izbavitelji 2
Legenda o El Cidu
Leif Ericson: Dječak koji je otkrio Ameriku
Ljepotica i zvijer (1991.)
Ljepotica i zvijer (2017.)
Mačak u čizmama (1999.)
Mačak u čizmama (2009.)
Mačak u čizmama (2011.)
Mačak u čizmama: Posljednja želja
Moj ljubimac Marmaduke
Morska bajka: Romeo i Julija
Neslomljivi duh
Neustrašiva njuška
Noina arka (2007.)
Ninja kornjače (2007.)
Osvetnici: Nova generacija
Paukova mreža: Priča jednog prasca
Pčelin plan
Pinokio 3000
Pinokio Guillerma del Tora
Priče iz skrivenog grada: Neustrašiva Dina
Priče o Asgardu
Priče s tavana
Roboti
Scooby-Doo: Otok Zombija
Scooby-Doo i kibernetički lov
Scooby-Doo i napadači iz svemira
Simpsoni Film
Sretni patuljak
Štrumpfovi 2
Tarzan (1999.)
Tarzan 2
Titan: Nakon uništenja Zemlje
Zekoslav Mrkva: 1001 zečja priča
Zekoslav Mrkva i Ptica Trkačica
Zmajevi vatre i leda

TV SERIJE

A.T.O.M.
Action Man (1995.)
Action Man (2000.)
Avanture Sonica
Ben 10 (2005.)
Ben 10 (2016.)
Ben 10: Alien Force
Ben 10: Ultimate Alien
Budi kul, Scooby-Doo!
Chaotic
Crvene kapice
Cuphead Show!
Ed, Edd i Eddy
Gladijatorska akademija
Grimmove bajke
He-Man i Gospodari svemira
Iron Kid
Kajko i Kokosz
Kung Fu Panda: Zmajski Ratnik
Legenda o Tarzanu
Mia i ja
Ninja kornjače (1987.)
Ninja kornjače (2003.)
Ninja kornjače (2012.)
Ovo nije priča za laku noć
Riblje redarstvo
RollBots
Scooby-Doo! A tko je još tu?
Sonic
Sonic Prime
Speed Racer: The Next Generation
Svemogući Spider-Man
Škola za vampire
Štrumpfovi (1981.)
Štrumpfovi (2021.)
Traktor Tom
Vragolasti Dennis (1986.)
Vragolasti Dennis (1993.)
Wolverine i X-Men
X-Men: Evolution
Zak Storm

NAPOMENA: Ovaj Wiki inspiriran je drugim međunarodnim wikijima za sinkronizaciju, kao što su Dubbing Wikia (engleski), Doblaje Wiki (španjolski), Wiki Doublage (francuski), Dublagem (brazilski portugalski), Doppiaggio Italiano Wiki (talijanski), Wiki Dobragens Portuguesas (portugalski), Norske Dubber Wiki (norveški), Dublaj în limba română Wiki (rumunjski) i Nederlandse Versie Wiki (nizozemski). I oblikovanje i stil temeljeni su na tim wikijima.