Uloge[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Vojvoda od Durlinga | Pero Juričić | |
| Joe Carraclough | David Jakovljević | |
| Cilla | Lara Škrinjar | |
| Sarah Carraclough | Sanja Marin | |
| Edward Hynes | Ljubo Zečević | |
| Sam Carraclough | Krešimir Mikić | |
| Daisy | Jelena Miholjević | |
| Watson | Ranko Tihomirović | |
| Rowlie | Ozren Grabarić | |
| Snickers | Dražen Bratulić | |
| Mapes | Vid Balog | |
| O'Donnell | Željko Duvnjak | |
| Gđa. Branson | Mirela Brekalo | |
| Jeanie | Jasna Palić Picukarić | |
| Buckles | Zoran Gogić | |
| Butler | Ivo Rogulja | |
| Hulton | Zlatko Ožbolt | |
| G. McTaggart | Vlado Kovačić | |
| John Fordham | Mario Krnić | |
| Tom | Roman Wagner | |
| Časna sestra | Ivana Vlkov Wagner | |
| Nell | Marta Juričić |
Ostale uloge[]
- Kira Hajčić
- Juraj Primorac
- Marta Juričić
- Ranko Tihomirović
- Ozren Grabarić
- Dražen Bratulić
- Jelena Miholjević
- Vid Balog
- Željko Duvnjak
- Mirela Brekalo
- Jasna Palić Picukarić
- Zoran Gogić
- Ivo Rogulja
- Zlatko Ožbolt
- Vlado Kovačić
- Mario Krnić
- Roman Wagner
- Ivana Vlkov Wagner
Sinkronizacija[]
- Prijevod i adaptacija: Ivanka Aničić
- Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
- Tonska sinkronizacija i remix: ATER Studio
- Tonski snimatelj - mixer: Mario Krnić
- Dolby Digital mastering: GAMA studio
- Ton majstor: Davor Omerza
- Obrada i produkcija: Duplicato Media
- Godina sinkronizacije: 2005.