Postoje dvije verzije epizode Izlet u prirodu. Jedna verzija je objavljena na DVD-u "Izgubljena djevojčica", a druga verzija na DVD-u "Bambino crtići 8". Razlika je u tome što prva verzija ima naratora odmah po završetku uvoda kao i u ostalim epizodama, a druga verzija ima žensku naratoricu s naslovom epizode tek pri početku same radnje.
Slično, verzija epizode Savjesni prijatelji objavljena na "Bambino crtići 5" uopće nema naratora, dok izdanje "Aladinova svjetiljka" ima.
Epizoda Bicikl dvaput je objavljena u izdanjima "Bambino crtići". Točnije, triput, ako se broji reizdanje DVD-a "Aladinova svjetiljka" koja je reizdan kao Bambino crtići 14, a sadrži epizodu Bicikl.
DVD izdanja Loleka i Boleka jedina su DVD izdanja studija Anić-Sinkro/Videona koja imaju dvije sinkronizacije više od hrvatskog jezika (slovensku i srpsku).
Hrvatska sinkronizacija (kao i poneke ostale sinkronizacije) koristi epizode engleske sinkronizacije VGI Enetrtainmenta iz 1999. s drukčijim soundtrackom od izvornog. Za englesku sinkronizaciju seriju je napravljena i nova uvodna špica. Takve epizode emitirala je i slovačka televizija. HRT 1 je u 90-tima emitirao epizode s izvornim soundtrackom.