HR sinkronizacije Wiki
Advertisement

Ova stranica sadržava animirane filmove nastale u bivšem SSSR-u. U Hrvatskoj, filmovi su emitirani na HRTu 90tih godina sa njihovom vlastitom sinkronizacijom, dok su 2000tih izdani na VHSu i DVDu sa novom sinkronizacijom napravljenom od strane Novi Mediji Zagreb studija.

Snjeguljica i sedam vitezova (1951.)[]

Šumski putnici (1951.)[]

Zlatna antilopa (1954.)[]

Slika Lik Glas
Zlatna antilopa Zlatna antilopa ??? (HRT) Andrea Baković (NMZ)
Zlatna antilopa dječak Dječak Sven Šestak (HRT) Filip Juričić (NMZ)
Zlatna antilopa radža Radža Pero Juričić (HRT) ? (NMZ)
Zlatna antilopa sajad Sajad ? (HRT) ? (NMZ)
Zlatna antilopa tigrica Tigrica ? (HRT) Andrea Baković (NMZ)
Zlatna antilopa slon Slon Pero Juričić (HRT) ? (NMZ)

Začarana princeza (1954.)[]

Šumska bajka (1954.)[]

Snježni poštar (1955.)[]

Začarani dječak (1955.)[]

Čarobna grančica (1955.)[]

Plamen u igluu (1956.)[]

Legenda o 12 mjeseci (1956.)[]

Ružno pače (1956.)[]

Milijun u vreći (1956.)[]

Kraljevna i budalica (1957.)[]

Dječak iz Napulja (1958.)[]

Legenda o Maurovom blagu (1959.)[]

Uskoro će kiša (1959.)[]

Zlatno pero (1960.)[]

Pinokio i zlatni ključ (1960.)[]

Cipollino (1961.)[]

Palčica (1964.)[]

Mala sirena (1968.)[]

Orašar (1973.)[]

Magični poni (1975)[]

Djed Mraz (1981.)[]

Lončiću, kuhaj (1984.)[]

Labuđa princeza (1984.)[]

Igračke za Tanju (1994.)[]

Div koji je htio biti sam (1994.)[]

Advertisement