Uloge[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
| Ham | Rene Bitorajac | |
| Luna | Jasna Palić Picukarić | |
| Titan | Robert Ugrina | |
| Zartog | Žarko Savić | |
| Dr. Smothers | Mirela Brekalo | |
| Comet | Ivan Glowatzky | |
| Kilowatka | Srđana Šimunović | |
| Houston | Pero Juričić | |
| Dr. Poole | Nada Abrus | |
| Direktor cirkusa | Ranko Tihomirović | |
| Djed Ham | Zvonimir Zoričić | |
| Senator | Dražen Čuček | |
| Dr. Jagu | Željko Duvnjak | |
| Sonda Infinity | Jadranka Krajina | |
| Splork | Dražen Bratulić | |
| Dr. Bob | Siniša Ružić | |
| Nava dječak | Renata Tomičić |
Ostale uloge[]
Sinkronizacija[]
- Prijevod i adaptacija: Ivanka Aničić
- Redateljica dijaloga: Ivana Vlkov Wagner
- Tonska sinkronizacija: AVC studio
- Asistentica postprodukcije: Žana Lončarić
- Tonski snimatelj i re-recording mixer: Damir Keliš
- Supervizor postprodukcije: Bojan Kondres
- Dolby Digital mastering: GAMA studio
- Obrada i produkcija: Duplicato Media
- Godina sinkronizacije: 2008.